Une « patch release » qu'on sauterait — v0.23.2 embarque 1 989 PR et le dit franchement


Vous survolez la liste des releases le matin, vous voyez v0.23.1 devenir v0.23.2 avec « Patch release » dans le titre, et vous passez à autre chose. Pour la plupart des projets, c’est la bonne décision. Pour celui-ci, ce serait une erreur — parce que cette fois le numéro a bougé d’une décimale et la fenêtre derrière contient environ 1 989 PR fusionnées.

Ce qui rend le cas inhabituel, ce sont les notes elles-mêmes : elles annoncent noir sur blanc que l’essentiel de la fenêtre est volontairement non documenté ici, et que les notes organisées complètes arrivent avec v0.24.0. Ceci n’est donc pas une traduction de la page de release. C’est un compte rendu simple de ce qui est documenté, de ce qui n’a eu droit qu’à une phrase, et de ce que « mettre à jour maintenant » signifie réellement.

D’abord, la taille de ce « patch »

Chiffres officiels, mesurés au commit ae2a81ccc00 :

Métrique Valeur
PR fusionnées ~1 989
Commits hors merge 7 918
Fichiers modifiés 5 211 (+239 733 / −22 788)
Issues fermées 940

À titre de comparaison, la fenêtre du patch v0.23.1 comptait ~618 PR et 2 578 commits. Celle-ci fait plus du triple. Elle s’appelle encore patch release à cause de son travail, pas de sa taille : elle existe pour rouler la fenêtre dans un tag stable destiné à la release GitHub (CLI et installateurs), à l’app Microsoft Store, à Docker et à Hermes Cloud.

Pourquoi attendre v0.24.0 pour documenter les fonctionnalités ? La raison avancée est que la curation prend du temps et que v0.24.0 couvre tout depuis v0.23.0, sans rien sauter de la fenêtre. C’est juste, mais cela vous laisse une question pratique aujourd’hui : est-ce que cela vaut le coup de mettre à jour avant que le compte rendu existe ?

Les sept correctifs que les notes documentent

Ce sont ceux listés sous « Fixed in the release candidate » :

  1. Des chats Desktop qui ne pouvaient plus envoyer. Créés par un build d’août avec un provider custom nu, ils restaient bloqués. Après mise à jour, ils envoient de nouveau (#156545).
  2. Le bouton Stop qui ne disparaissait jamais. Dans le Desktop ou le TUI, une réponse streamée à côté d’un appel todo ou mémoire ne se stabilisait jamais. Maintenant si (#156553).
  3. La « Recovered reply » en double. Après un crash en milieu de flux sur Telegram et les autres chats à streaming par édition, la réponse apparaissait deux fois. Correctif lié : un mot portant un préfixe de clé en son milieu (program_id) était masqué et s’affiche de nouveau à temps (#156546).
  4. Le texte tapé mangé au démarrage à froid. Pendant que le Desktop démarre et reprend votre dernier chat, ce que vous tapez pouvait être perdu ou brouillé. Deux correctifs sont arrivés pour ça (#156615, #156642).
  5. La réponse dessinée deux fois après une reconnexion. Se reconnecter au milieu d’une réponse réaffichait la réponse stockée, pièces jointes comprises. Elle s’affiche désormais une fois, en entier (#156611).
  6. La mauvaise invite de connexion. Dans la Webapp, ouvrir des agents Hermes Cloud alors que cette installation n’était pas connectée à Nous Portal renvoyait vers le login de la Webapp. Elle demande maintenant de se connecter à Nous Portal, et répond 409 plutôt que 401 (#156652).
  7. Un processus git oublié. Quitter le CLI pendant que son contrôle de mise à jour au démarrage attendait GitHub laissait git ls-remote tourner. Il meurt maintenant avec le CLI (#156616).

Si vous utilisez l’app desktop, les points 2, 4 et 5 relèvent des bugs « au moins une fois par jour ». Ces trois-là justifient à eux seuls la mise à jour.

Les capacités qui n’ont eu droit qu’à une phrase

Les notes listent une douzaine de choses en un seul paragraphe, et chacune mériterait son article. Quatre comptent le plus au quotidien :

Le Desktop a enfin sauvegarde et migration. Settings ▸ Backup & Transfer, ce sont deux cartes : l’une écrit l’agent entier dans un zip (chaque profile, réglages, mémoire, skills, planifications, chats, .env, auth.json), l’autre installe ce zip dans un agent cloud que vous choisissez. Cela utilise un hermes backup ordinaire plus hermes import --keep-host — aucun format de migration privé — prend un point d’annulation avant de remplacer quoi que ce soit, et nomme les fichiers qu’il n’a pas pu restaurer quand une restauration échoue. La version détaillée est dans sauvegarde et transfert cloud.

La chaîne de fallback peut être examinée. hermes fallback check ne démarre aucune session ; il contrôle la config et les identifiants entrée par entrée, et --live envoie une vraie requête minimale, attrapant quota épuisé, modèles retirés, 502 derrière un endpoint, et le cas silencieux où un provider répond avec un autre modèle que celui demandé. Toute entrée qui n’est pas prête fait sortir en code 1. Parcours complet : health check de la chaîne de fallback.

Les subagents survivent à un redémarrage. Chaque enfant tient un enregistrement durable dans state.db, son worktree reste épinglé (48 heures par défaut), et resume_mode explique pourquoi il s’est arrêté. Continuez-le à la main avec delegate_task(action='continue'), ou activez delegation.auto_resume et laissez le gateway reprendre les enfants arrivés à échéance toutes les 15 secondes. Détails dans reprise automatique des subagents.

La livraison cron est maintenant par tâche. --no-wrap-response retire l’en-tête Cronjob Response: ... et la note de pied ; --attach-to-session transforme un brief en conversation dans laquelle vous pouvez répondre, et une tâche dans un topic Telegram peut ouvrir un fil neuf par exécution avec cron_fresh_thread_per_run ; catch_up, grace_minutes et timezone sont aussi par tâche. Détails dans les interrupteurs de livraison cron.

Également dans la fenêtre : une horloge de prompt-cache par session, hermes update --force (arrêter les gateway d’un coup au lieu de drainer), des codes browser_vault à usage unique saisis depuis Telegram et Discord, des threads DM Telegram partagés en option, l’API Gemini Interactions par défaut pour Gemini 3 et suivants plus Gemini 4 Carbon, le mode rapide pour Claude Mythos 5.2, de nouvelles API de plugin (ctx.fork_session, ctx.redact_text(), ctx.register_idle_task), et un bundle macOS plus léger qui installe Chromium au premier usage.

Trois de ces éléments ont déjà eu leur article séparé : l’horloge de prompt-cache, les codes vault dans le chat, et fork_session côté plugin.

Faut-il mettre à jour maintenant ?

Trois cas, honnêtement.

Utilisateurs intensifs du desktop : oui. Les points 2, 4 et 5 ci-dessus sont de la douleur d’interface directe, et le desktop gagne en plus la page de sauvegarde. Une réserve : un desktop installé depuis l’installeur .exe / .dmg ne change pas dans cette release — il se met à jour avec la prochaine release groupée. L’app Microsoft Store se met à jour via le Store.

CLI et serveurs : oui, avec deux contrôles d’abord. Lancez hermes fallback check (la chaîne est-elle réelle ?), et si vous dépendez de tâches planifiées, lancez hermes cron doctor et décidez si les tâches clés méritent --no-wrap-response ou --attach-to-session. Aucun des deux ne change le comportement ; les deux vous disent où vous en êtes.

Docker et Hermes Cloud : tirez stable ou latest comme d’habitude. Rien ici ne demande de migration manuelle.

Une mise en garde : --live envoie de vraies requêtes — un appel minimal par entrée, minuscule mais pas gratuit. Ne le mettez pas dans une boucle qui tourne chaque minute.

La version courte

« Patch release » signifie ici « la release du tag », pas « la release vide ». Le suffixe a bougé d’un chiffre et la fenêtre contient 1 989 PR sur 5 211 fichiers, dont quatre choses que les notes mentionnent en une seule phrase et qui changent le ressenti tous les jours. Le compte rendu officiel arrive avec v0.24.0 ; d’ici là, ces articles comblent le trou.

Liste complète des entrées : page de release v0.23.2.