Un «patch release» que te saltarías: v0.23.2 trae 1,989 PRs y lo dice sin rodeos

Lees por la mañana la lista de releases, ves que v0.23.1 pasa a v0.23.2 con «Patch release» en el título y sigues a lo tuyo. En casi cualquier proyecto es la decisión correcta. En este sería un error, porque esta vez el número de versión se movió un decimal y la ventana que hay detrás guarda unas 1,989 PRs fusionadas.
Lo raro son las propias notas: dicen sin rodeos que la mayor parte de la ventana no se documenta aquí a propósito y que las notas completas y curadas llegan con v0.24.0. Así que esto no es una traducción de la página del release. Es un relato llano de lo que está documentado, de lo que solo tuvo una frase y de lo que significa realmente «actualiza ya».
Primero, el tamaño de este «patch»
Cifras oficiales, medidas en el commit ae2a81ccc00:
| Métrica | Valor |
|---|---|
| PRs fusionadas | ~1,989 |
| Commits no-merge | 7,918 |
| Archivos modificados | 5,211 (+239,733 / −22,788) |
| Issues cerradas | 940 |
Para comparar, la ventana del patch v0.23.1 fue de ~618 PRs y 2,578 commits. Esta es más de tres veces eso. Sigue llamándose patch release por su función, no por su tamaño: existe para volcar la ventana en un tag estable para el release de GitHub (CLI e instaladores), la app de Microsoft Store, Docker y Hermes Cloud.
¿Por qué esperar a v0.24.0 para documentar las features? El motivo declarado es que curar lleva tiempo y que v0.24.0 cubre todo desde v0.23.0 en adelante, sin saltarse nada de la ventana. Es razonable, pero te deja hoy con una pregunta práctica: ¿vale la pena actualizar antes de que exista el write-up?
Los siete arreglos que sí documentan las notas
Son los que aparecen bajo «Fixed in the release candidate»:
- Chats de escritorio que no podían enviar. Creados por un build de agosto con un proveedor
customa secas, se quedaban atascados. Después de actualizar, vuelven a enviar (#156545). - El botón Stop que no se iba nunca. En Desktop o la TUI, una respuesta que se streameó junto a una llamada de todo o de memoria no terminaba de asentarse. Ahora sí (#156553).
- La «Recovered reply» duplicada. Después de un crash a mitad de stream en Telegram y otros chats con edición en streaming, la respuesta aparecía dos veces. Un arreglo relacionado: una palabra con un prefijo de clave en medio (
program_id) se ocultaba y ahora se muestra a tiempo (#156546). - Texto escrito que se comía en el arranque en frío. Mientras Desktop arranca y retoma tu último chat, lo que escribías podía perderse o desordenarse. Llegaron dos arreglos para eso (#156615, #156642).
- La respuesta pintada dos veces tras una reconexión. Reconectar a mitad de respuesta volvía a renderizar la respuesta guardada, adjuntos incluidos. Ahora se muestra una vez, completa (#156611).
- El aviso de inicio de sesión equivocado. En la Webapp, abrir agentes de Hermes Cloud cuando esta instalación no tenía sesión en Nous Portal te mandaba al login de la Webapp. Ahora te dice que inicies sesión en Nous Portal y responde 409 en lugar de 401 (#156652).
- Un proceso
gitque quedaba vivo. Salir de la CLI mientras su comprobación de actualización al arrancar esperaba a GitHub dejabagit ls-remotecorriendo. Ahora muere con la CLI (#156616).
Si usas la app de escritorio, los puntos 2, 4 y 5 son de esa clase de bug que te toca «al menos una vez al día». Esos tres por sí solos justifican la actualización.
Las capacidades que solo tuvieron una frase
Las notas listan una docena de cosas en un solo párrafo, y cada una da para su propio artículo. Cuatro son las que más importan en el día a día:
El escritorio por fin tiene backup y migración. Settings ▸ Backup & Transfer son dos tarjetas: una escribe el agente entero en un zip (todos los profiles, settings, memoria, skills, schedules, chats, .env, auth.json) y otra instala ese zip en un agente de la nube que elijas. Usa hermes backup normal más hermes import --keep-host, sin formato de migración privado, toma un punto de deshacer antes de sustituir nada y nombra los archivos que no pudo restaurar cuando una restauración falla. La versión a fondo está en backup y transferencia a la nube.
La cadena de fallback se puede examinar. hermes fallback check no abre sesión: revisa config y credenciales entrada por entrada, y --live envía una petición mínima real que pilla cuota agotada, modelos retirados, 502 detrás de un endpoint y el caso silencioso en el que un proveedor responde con otro modelo distinto del que pediste. Cualquier entrada que no esté lista hace salir con código 1. Recorrido completo: comprobación de salud de la cadena de fallback.
Los subagentes sobreviven a un reinicio. Cada hijo guarda un registro duradero en state.db, su worktree queda fijado (48 horas por defecto) y resume_mode explica por qué se paró. Continúalo a mano con delegate_task(action='continue') o activa delegation.auto_resume y deja que el gateway reanude cada 15 segundos los hijos que toquen. Detalles en reanudación automática de subagentes.
La entrega de cron es ahora por job. --no-wrap-response quita la cabecera Cronjob Response: ... y la nota final; --attach-to-session convierte un brief en una conversación a la que puedes responder, y un job en un tema de Telegram puede abrir un hilo nuevo por ejecución con cron_fresh_thread_per_run; catch_up, grace_minutes y timezone también son por job. Detalles en interruptores de entrega de cron.
También en la ventana: un reloj de prompt cache por sesión, hermes update --force (parar los gateways de golpe en lugar de drenarlos), códigos de browser_vault de un solo uso introducidos desde Telegram y Discord, hilos de DM compartidos de Telegram opt-in, la Gemini Interactions API por defecto para Gemini 3 y posteriores más Gemini 4 Carbon, modo rápido para Claude Mythos 5.2, nuevas APIs de plugin (ctx.fork_session, ctx.redact_text(), ctx.register_idle_task) y un bundle de macOS más ligero que instala Chromium en el primer uso.
Tres de esas ya las hemos cubierto aparte: el reloj del prompt cache, códigos de vault en el chat y el fork_session de los plugins.
¿Deberías actualizar ahora?
Tres casos honestos.
Usuarios intensivos del escritorio: sí. Los puntos 2, 4 y 5 de arriba son dolor de interfaz directo, y además el escritorio gana la página de backup. Una salvedad: un escritorio instalado desde el instalador .exe / .dmg no cambia en este release; se actualiza con el siguiente release empaquetado. La app de Microsoft Store se actualiza por la Store.
Usuarios de CLI y servidor: sí, con dos comprobaciones antes. Lanza hermes fallback check (¿la cadena es real?) y, si dependes de jobs programados, hermes cron doctor, y decide si los jobs clave merecen --no-wrap-response o --attach-to-session. Ninguna de las dos cambia el comportamiento; las dos te dicen en qué punto estás.
Docker y Hermes Cloud: haz pull de stable o latest como siempre. Aquí nada necesita una migración manual.
Una advertencia: --live envía peticiones reales, una llamada mínima por entrada, pequeña pero no gratis. No lo metas en un bucle que corre cada minuto.
En resumen
«Patch release» aquí significa «el release del tag», no «el vacío». El sufijo se movió un dígito y la ventana guarda 1,989 PRs en 5,211 archivos, incluidas cuatro cosas que las notas mencionan en una sola frase y que cambian cómo se siente el producto cada día. El write-up oficial llega con v0.24.0; hasta entonces, estos artículos cubren el hueco.
Lista completa de entradas: página del release v0.23.2.