Voltar aos Comandos
Início rápidohermes update

Comando hermes update — Referência Completa e Exemplos

Referência completa do hermes update: baixe o código mais recente, reinstale dependências e mantenha o Hermes atualizado.

July 27, 2026

Visão Geral

hermes update atualiza o Hermes Agent para a versão mais recente. Ele baixa o código mais novo, reinstala as dependências e pode reiniciar o gateway. As opções permitem verificar atualizações sem aplicá-las, controlar backups, pular confirmações e mirar um branch específico.

Uso

hermes update [--gateway] [--check] [--no-backup] [--backup] [--yes] [--branch NAME] [--force] [--force-venv]

Opções

Opção Descrição
--check Apenas verifica se há atualizações disponíveis, sem aplicá-las
--gateway Também atualiza o gateway como parte da atualização
--backup Cria um backup antes de aplicar a atualização
--no-backup Pula o backup antes da atualização
--yes Assume sim — não pede confirmação
--branch NAME Atualiza a partir de um branch específico em vez do padrão
--force Força a atualização mesmo que o Hermes já esteja atualizado
--force-venv Força a recriação/reinstalação do ambiente virtual

Exemplos

# Verificar se há uma versão mais recente, sem alterar nada
hermes update --check

# Atualizar com backup prévio
hermes update --backup

# Atualizar sem backup
hermes update --no-backup

# Atualizar sem prompts de confirmação (scripts/CI)
hermes update --yes

# Atualizar também o gateway
hermes update --gateway

# Atualizar a partir de um branch específico
hermes update --branch main

# Forçar atualização completa, incluindo o ambiente virtual
hermes update --force --force-venv

Dicas

  • Execute hermes update --check regularmente para saber se há uma nova versão sem modificar sua instalação.
  • Use --backup antes de upgrades importantes para poder restaurar sua configuração anterior se algo der errado.
  • Para atualizações não supervisionadas (cron, CI), combine --yes com --no-backup ou --backup conforme o caso.
  • Se você usa o gateway, inclua --gateway para atualizá-lo também e depois reinicie-o (ou o serviço) para aplicar as mudanças.
  • Após atualizar, execute hermes doctor para verificar se a instalação está completa e saudável.

Explore All Commands

Browse the full command reference with search and category filters.

Voltar aos Comandos