Volver a Comandos
Inicio rápidohermes update

Comando hermes update — Referencia Completa y Ejemplos

Referencia completa de hermes update: descarga la última versión del código, reinstala dependencias y opcionalmente reinicia el gateway.

July 27, 2026

Descripción General

hermes update actualiza Hermes Agent a la última versión. Descarga el código más reciente, reinstala las dependencias y, opcionalmente, reinicia el gateway. Las banderas permiten comprobar actualizaciones sin aplicarlas, controlar los backups, omitir confirmaciones y apuntar a una rama específica.

Uso

hermes update [--gateway] [--check] [--no-backup] [--backup] [--yes] [--branch NAME] [--force] [--force-venv]

Opciones

Opción Descripción
--check Solo verifica si hay actualizaciones, sin aplicarlas
--gateway Actualiza también el gateway como parte de la actualización
--backup Crea un backup antes de aplicar la actualización
--no-backup Omite el backup previo a la actualización
--yes Asume sí — no pide confirmación
--branch NAME Actualiza desde una rama específica en lugar de la predeterminada
--force Fuerza la actualización aunque Hermes ya esté al día
--force-venv Fuerza la recreación/reinstalación del entorno virtual

Ejemplos

# Comprobar si hay una versión más reciente, sin cambiar nada
hermes update --check

# Actualizar con backup previo
hermes update --backup

# Actualizar omitiendo el backup
hermes update --no-backup

# Actualizar sin prompts de confirmación (scripts/CI)
hermes update --yes

# Actualizar también el gateway
hermes update --gateway

# Actualizar desde una rama específica
hermes update --branch main

# Forzar una actualización completa, incluido el entorno virtual
hermes update --force --force-venv

Consejos

  • Ejecuta hermes update --check periódicamente para ver si hay una nueva versión sin modificar tu instalación.
  • Usa --backup antes de actualizaciones importantes para poder restaurar tu configuración anterior si algo sale mal.
  • Para actualizaciones desatendidas (cron, CI), combina --yes con --no-backup o --backup según corresponda.
  • Si ejecutas el gateway, incluye --gateway para actualizarlo también y luego reinícialo (o el servicio) para aplicar los cambios.
  • Después de actualizar, ejecuta hermes doctor para verificar que la instalación esté completa y sana.

Explore All Commands

Browse the full command reference with search and category filters.

Volver a Comandos