Uma recusa de segurança travava a conversa inteira. O Hermes corrigiu isso.


É tarde, e você pede ao agent que resuma uma página que acabou de raspar. Ele responde com educação que não pode ajudar com esse pedido. Você acha que a página era longa demais, reformula — mesma resposta. Tenta algo completamente sem relação, “esquece isso, olha este stack trace” — mesma resposta de novo. Dali em diante a janela está morta. Nada passa, e a única saída é fechar e começar de novo.

Isso não é o modelo emburrado. É o histórico da própria conversa se trancando. O bug foi corrigido em 5 de novembro, e a correção é mais interessante do que “não dê erro”: o turno recusado é removido do que o modelo vê e continua visível para você como um bloco acinzentado, não interativo.

Como uma recusa trava uma conversa inteira

O detalhe importante é como um filtro de segurança de conteúdo julga um pedido: não a mensagem mais nova sozinha, mas a thread inteira. Sua mensagem mais o contexto em volta formam um único julgamento. Uma vez que essa combinação é julgada imprópria para processar, a mesma combinação será julgada imprópria de novo — e esse é exatamente o ponto, para que ninguém escape do filtro trocando algumas palavras.

O bug estava no que acontecia com o turno recusado depois disso. O Hermes tratava aquilo como uma falha comum: persistia o turno na conversa, e o pedido seguinte lia o histórico inteiro de volta e o enviava outra vez. Então o histórico virava:

  1. a sua mensagem original (ainda lá)
  2. a recusa (ainda lá)
  3. a sua pergunta nova (anexada)

No passo 3 o filtro recebe 1 + 2 + 3 — a combinação já bloqueada continua dentro. Ele recusa, e essa recusa também é persistida. Repita para sempre: cada mensagem nova é submetida a julgamento junto com uma thread contaminada. Todos aqueles relatos de “sessão travada no Hermes Bot” levavam até aqui.

A correção: fora do modelo, ainda na sua tela

Ela chegou em duas etapas, e a segunda é a parte que o usuário percebe.

Etapa um (o commit feat(agent)): o handler de content policy para de carregar o turno adiante. Ele entrega a quem chamou o histórico de antes da recusa, então nada do turno recusado entra na lista de mensagens em processo; o uso de tokens ainda é contabilizado, mas o turno não é persistido. As linhas duráveis que ele já tinha escrito são soft-deleted no finalizador do turno — o mesmo rewind active=0 que o /undo usa. Isso precisa acontecer depois que o lease do turno é liberado, porque mutar o transcript com o lease na mão é recusado.

Etapa dois (o commit seguinte, com o título “retain a safety-refused turn for display”): apagar de vez se mostrou agressivo demais. Um usuário que rola para trás e não vê vestígio da própria mensagem assume que ela nunca foi enviada. Então o turno agora fica retido para exibição, escondido do modelo:

  • A sua mensagem continua na conversa, renderizada como um único aviso acinzentado de “recusado — tente outra consulta”, e sobrevive a fechar e reabrir a sessão.
  • Ela é marcada com um tipo de exibição próprio (content_refused) e uma string de aviso armazenada.
  • As rodadas de ferramenta e o detalhe cru da recusa continuam soft-deleted, então a tela mostra um aviso limpo em vez de uma pilha de erros de API.
  • O modelo lê apenas linhas ativas, então não vê nada disso.

Em uma frase: para o modelo o turno sumiu; para você ele continua ali. É o único arranjo que satisfaz os dois requisitos ao mesmo tempo.

Todas as superfícies, não só o CLI

Existe um único ponto de entrada para isso: o CLI, a TUI, o gateway (inclusive o Bot Chat), o ACP e os subagents passam todos pela mesma facade, então a correção vale para todos eles. O desktop também ganhou o próprio renderer — um turno recusado aparece como um bloco acinzentado e não interativo, em vez de uma mensagem em que você pode clicar.

Uma distinção que vale manter clara: uma recusa de content policy não é uma aprovação negada. A segunda é você (ou uma policy) recusando uma chamada de ferramenta; a conversa está bem e você segue em frente. A primeira é o serviço do modelo julgando o conteúdo em si impróprio. Este post é sobre a primeira.

Nem toda falha deve ser tratada assim

A parte mais instrutiva da correção é o que ela deliberadamente não generalizou.

  • Uma recusa de content policy é determinística: o mesmo histórico será recusado de novo, então mantê-lo não compra nada e custa a conversa inteira.
  • Um 429, um timeout ou um 5xx é transitório: o próximo turno provavelmente vai funcionar, e o contexto de antes da falha ainda tem valor. Esses mantêm o caminho de persistir-e-repetir intacto.
  • Estouro de contexto é o outro caso de “isso não pode crescer”, e é tratado no mesmo espírito — não realimentar uma entrada que falha por garantia.

O teste é uma pergunta só: esta falha é uma propriedade da conversa ou deste pedido? O primeiro tipo é apagado; o segundo é mantido.

Quando você for recusado

O aviso também foi reescrito, de um “sua mensagem foi removida” seco para algo que diz o que fazer: aquela mensagem ficou fora desta conversa, então você não está preso — basta perguntar outra coisa e seguir. Reformular, remover anexos sensíveis ou trocar de modelo com /model também pode ajudar. Se uma mensagem posterior for recusada também, comece um chat novo com /new (em um Bot Chat, arquive pelo menu da aba).

Cada uma dessas coisas mapeia para algo real: reformular muda a entrada julgada, tirar anexos remove o gatilho mais comum, /model muda de que lado o filtro roda, e /new substitui o histórico que já se acomodou.

Se você prefere limpar o histórico por conta própria, a linha do /undo e do /rewind continua lá — o texto sobre o Esc Esc destrincha as quatro formas de voltar. E o motivo de a correção conseguir funcionar — uma conversa é vários segmentos, com uma leitura de exibição e uma leitura de modelo que podem discordar — é o que fronteiras de sessão explica.

Dá para usar hoje

Esses commits estão no main (5 de novembro, PR #149708 mais os commits em volta) e não estão na tag v0.23.0, cortada mais cedo naquele mesmo dia. Então, em uma instalação estável, um turno recusado ainda pode travar uma conversa. Se acontecer, /new é a saída prática — não mais reformulações na mesma janela.

Atualização (10/11/2026): essas mudanças saíram na v0.23.1 (9 de novembro): basta um hermes update. O « não está na v0.23.0 » acima continua correto; a v0.23.1 fecha a lacuna.

Vale separar disto: o hook de policy pré-LLM é uma camada que você mesmo escreve, rodando antes de o pedido ser enviado. Esse você controla — redação, escopo, regras. Este post é sobre o filtro do lado do provider, onde o único ajuste possível é a entrada.

A lição

O valor aqui não é “um bug a menos”. É um padrão para toda uma classe de falha: uma falha determinística não pode ficar no histórico, e o usuário ainda precisa ver o que aconteceu. Soft-delete mais uma leitura de exibição que difere da leitura do modelo tornam “o modelo não consegue ver” e “o humano consegue” verdadeiros ao mesmo tempo. Espere o mesmo formato ser reutilizado na próxima vez que um laço como este aparecer.

E se você tem uma conversa travada agora, abra-a depois de atualizar: o aviso acinzentado deve estar no lugar onde estava a sua mensagem, e dá para continuar dali.